Sürdürülebilir kalkınma ve sürdürülebilirlik dönüşümü, toplum ve tüm iş dünyası için giderek daha fazla önemli hale gelmiştir. BM Genel Kurulu 2015 yılında, BM Sürdürülebilir Kalkınma Zirvesi kapsamında “Sürdürülebilir Kalkınma için Gündem 2030”u kabul etmiştir. 2030 Gündemi, ekonomik, sosyal, çevresel ve yönetsel boyutları olan 17 küresel sürdürülebilirlik hedefiyle, dünya çapında onurlu bir yaşamı mümkün kılmayı ve uzun vadede doğal yaşam ortamını korumayı öngörmektedir. 2030 Gündemi, genel olarak, toplumun tüm kesimlerinin ve her bireyin ortak sorumluluğunu vurgulamaktadır.
Tüm iş dünyası, sanayi ve sektörler kaçınılmaz ve tarihsel bir yapısal dönüşümle karşı karşıya bulunmaktadır. Dijitalleşme olarak başlayan dönüşüm ihtiyacı, sürdürülebilirlik dönüşümünü de kapsayacak şekilde genişlemiştir. Sürdürülebilirlik konuları ve yaklaşımları interdisiplinler, multidisipliner ve transdisiplinler bir çalışmayı zorunlu kılmaktadır. Başarılı bir sürdürülebilirlik dönüşümü için; nesiller arası, kuruluşlar arası, sektörler arası iş birlikleri gerekmektedir.
Sürdürülebilirlik dönüşümüne hızlı ve doğru uyum sağlanabilmesi ve gereksinimlerin gelecekte de sistemli şekilde karşılanabilmesi için, uluslararası kabul görmüş ve tüm paydaşlar tarafından anlaşılmış ve içselleştirilmiş kavramsal çalışmalara ihtiyacımız bulunmaktadır. MAİB olarak, sürdürülebilirlik terminolojisinin açıklanmasının, kavranmasının ve doğru kullanılmasının; sürdürülebilirlik dönüşümünde sektörümüze küresel rekabet gücü artışı sağlayacağına inanıyoruz. MAİB’in Sürdürülebilirlik kavramlarını kapsayan Yeşil Terimler Kılavuzu çalışmasına, açık kaynaklarda yer alan bilgiye uzman yorumlarını katarak verdikleri katkı nedeniyle, Sayın Ömür Demir KIZILARSLAN'a, Sayın Mehmet Kudret CERAN'a şükranlarımızı sunuyoruz.