Adil Ticaret (Türkçe)

Bir ürün veya bileşenin üretimi ve tedarikinde bir dizi standardın karşılanmasını sağlamayı amaçlayan bir sertifikasyon sistemidir. Çiftçiler ve işçiler için işçi hakları, daha güvenli çalışma koşulları ve daha adil ücret demektir. Alışveriş yapanlar için yüksek kaliteli, etik olarak üretilmiş ürünler anlamına gelir.

Fair Trade (English)

A system of certification that aims to ensure a set of standards are met in the production and supply of a product or ingredient. For farmers and workers, it means workers’ rights, safer working conditions and fairer pay. For shoppers it means high quality, ethically produced products.

Fairer Handel (-r) (Deutsch)

Ein Zertifizierungssystem, das gewährleisten soll, dass bei der Herstellung und Lieferung eines Produkts oder einer Zutat eine Reihe von Normen eingehalten werden. Für Landwirte und Arbeitnehmer bedeutet es Arbeitnehmerrechte, sicherere Arbeitsbedingungen und gerechterer Lohn. Für Einkäufer bedeutet es hohe Qualität und ethisch hergestellte Produkte.

Açıklama:

Adil Ticaret Standartları; gelişmekte olan ülkelerdeki küçük üretici örgütlerinin ve tarım işçilerinin sürdürülebilir gelişimini desteklemek için tasarlanmıştır. Sosyal, ekonomik ve çevresel kriterlerin bütünsel bir karışımını içerir. Standartlar, şirketlerin tedarik zincirlerinde ve operasyonlarında sürdürülebilirliğe katkıda bulunmak için yapmaları gereken taahhütlerin altını çizer. Temel amaçları: 1) Üreticilerin, sürdürülebilir üretimin ortalama maliyetlerini karşılayan fiyatları almalarını sağlamak, 2) Sosyal, ekonomik ve çevresel kalkınmayı geliştiren projelere yatırılabilecek ek bir adil ticaret primi sağlamak, 3) İhtiyacı olan üreticiler için ön finansman temin etmek, 4) Uzun vadeli ticari ortaklıklarını kolaylaştırmak ve ticaret süreci üzerinde daha fazla üretici kontrolü sağlamak, 5) Adil ticaret sertifikalı tüm ürünlerin üretim ve ticaret koşullarının hem sosyal hem de ekonomik olarak, adil ve çevreye karşı sorumlu olmasını sağlamak.

İlgili Kavramlar:
Adil Ticaret (Fair Trade), Yeşil Büyüme (Green Growth), Kurumsal Sosyal Sorumluluk (Corporate Social Responsibility) Çoçuk İşçiliği (Child Labour) Gözetim Zinciri (Chain of Custody), İzlenebilirlik (Tracebility), Küresel Kölelik Endeksi (Global Slavery Index) Sürdürülebilirlik (Sustainability), Sürdürülebilir Gıda Üretimi (Sustainable Food Production) BM Küresel İlkeler Sözleşmesi (UN Global Compact)

Bağlantılı Kavram Grubu / Grupları:

ÇEVRESEL EKONOMİK SOSYAL

Kaynak:
www.fairtrade.org.uk/what-i...